Woman becomes online hit after bravely revealing how she puts in prosthetic eye following tumour battle